«He redactado esta carta más extensa de lo habitual porque carezco de tiempo para escribirla más breve.» (Blaise Pascal, 1623-1662). Está claro que la sencillez y la claridad no siempre llegan por el camino más fácil ni más rápido, aunque el resultado sea más breve. En un mundo donde la información se propaga de…
«Dime una frase de diez o doce palabras y te construiré una cadena de conclusiones lógicas, que ni soñaste al crear la frase«. Ese es el detonante de un inocente juego deductivo que acaba derivando en la mayor y más genial coincidencia –aparente- de la historia de la investigación criminal. Me refiero a un…
Recién llegada a Kenia hace ya muchos años, descubrí dos cosas: que “hakuna matata” no era un invento de Disney sino una frase real en suajili que significa no te preocupes o no hay problema. Y dos, que el atletismo tiene la culpa de que a los naturales de Kenia se les diga a menudo…
En español, el adverbio efectivamente tiene dos usos: uno, que significa de forma efectiva, es decir, modo en que una acción logra un efecto real (en inglés, effectively) y otra para asentir o confirmar una información previa, como en efecto, así es o eso es (en inglés, indeed). ¿Y qué es una comunicación efectiva? Pues…