Encontrar actividades significativas para estudiantes de nivel avanzado no siempre es tarea fácil y la mayoría de las veces es el profesor quien acaba recurriendo al recurso en bruto (un artículo, un vídeo, un podcast…) para en el mejor de los casos crear -en el peor y más frecuente improvisar- un amago de secuencia didáctica desde las posibilidades lingüísticas que el material pueda ofrecer.
Por eso, uno de mis sueños más tórridos, pedagógicamente hablando, siempre ha sido tener mi juguete completo, juguete Comansi (famoso y viejísimo eslogan de una marca de juguetes de toda la vida) o dicho de otra forma: más allá de encontrar el recurso ideal, poder trabajarlo de forma inmediata, versátil y en línea sin perder horas de auto-preparación del material para poder llevarlo al aula.
En ese sentido, uno de los mejores recursos virtuales que he descubierto últimamente es la Revista Digital de Español Avanzado. Su nombre, que no es especialmente original ni falta que le hace, es coherente con la naturaleza de su servicio: claro, eficaz y sin parafernalias. Se trata de un compendio de lecturas, vídeos y podcasts de actualidad que han sido previamente seleccionados y trabajados (subtítulos en vídeos y versión audio de los textos, vocabulario destacado bilingüe español-inglés, test de huecos para poner a prueba lo aprendido…etc.) de forma que el estudiante puede leer, escuchar, resolver dudas y ampliar vocabulario a golpe de click sobre material real. Un recurso válido para el estudiante tanto para practicar de forma autónoma como para trabajar de forma guiada, de la mano de un profesor.
Los artífices de este proyecto son una pareja: Fergus y Eva. Británico él y española ella. Yo siempre he pensado que existe un vínculo infalible entre el aprendizaje de un idioma y el amor. Y este proyecto es prueba de ello. Dos estudiantes de nivel avanzado de una lengua extranjera (español e inglés respectivamente) que unen sus experiencias, su conocimiento y su pasión para ofrecer algo que, sin ser rompedor en su presentación, sí es sustancioso y muy completo en su contenido.
He aquí dos ejemplos del funcionamiento de la revista, extraídos directamente de su web.
Cómo trabajar un vídeo interactivo:
Cómo trabajar un artículo:
El precio de la suscripción mensual es 4.99 euros y el de la anual 45 euros (lo que supone un 25% de descuento). Lo que incluye es el acceso completo a todas las publicaciones, anotaciones gramaticales, ejercicios, diccionario integrado, uso en contexto (RTVE y youtube) y exportación de vocabulario a Anki y Quizlet.
¡Larga vida a este tipo de iniciativas de calidad para aprender español!